Durante il ricevimento di un premio per la migliore canzone internazionale a uno dei più ambiti Awards francesi, Shakira, rivolgendosi al pubblico in sala, ha urlato "Io amo la Francia!". La cantante, che si è aggiudicata il premio agli NRJ Music Awards di Cannes con il brano "La Tortura", ha anche ricevuto gli elogi di Johnny Hallyday, idolo della musica rock francese, il quale ha detto di appezzare il suo successo tutto "sesso e rock'n'roll".

(24 gennaio 2006)