Dopo l'abbandono momentaneo per stress del bassista Andy Nicholson alla vigilia del tour americano, gli Arctic Monkeys incappano in una nuova sventura con chi avevano chiamato per sostituire Andy. Nick O'Malley infatti, ventenne bassista dei Dodgems, chiamato appunto per prendere momentaneamente il posto, si è fratturato la mano destra nel corso di una lite scherzosa con il proprio road manager. O'Malley stava rincasando dopo una serata trascorsa al pub quando il suo road manager "lo ha preso e lo ha scaraventato contro il muro del loro vicino di casa. A quel punto, Nick è ricaduto sulla mano destra, fratturandosela", ha riportato un suo collega presente al momento dell'accaduto. Il musicista sostiene di poter ancora suonare ma la scelta ora tocca nuovamente agli Arctic Monkeys.

(01 giugno 2006)